Q&A

サマセット・モーム著『月と六ペンス』に登場するフレーズ「愛情の動きは理性の及ばぬもの」のルビが「ル・クール・ア・セ・レゾン・ク・ラ・レゾン・ヌ・コネ・パ」と書かれているという質問に関して、実際のフランス語の綴りを正しく理解することは非常に重...

「私達の町から世界に向けて～を発信する」という表現は、よく使われるフレーズの一つですが、この「発信する」をフランス語でどのように表現するのでしょうか？この記事では、「発信する」のフランス語の表現方法を詳しく解説し、どのような場面で使われるか...

フランス語における「それはよく売れる」という表現に関して、受動態と代名動詞の使い分けに悩むことがあります。特に、「Cela est vend bien」と「Cela se vend bien」の違いについて理解することは、フランス語学習者に...

カナダ首相がフランス語を流暢に話すことに驚く方も多いかもしれません。特に英語を話す国の首相が、なぜフランス語をペラペラ話すのでしょうか？この記事では、カナダにおけるフランス語の重要性や、その背後にある文化的背景について解説します。カナダの公...

フランス語の「Tout le monde en a parlé」という文における「en」の使い方について疑問を持つ方が多いでしょう。この表現では、なぜ「en」が使われているのか、また、「le」や「y」などの他の代名詞が使えるのかについて解説...

フランス語で大切な友達に「いつでも味方だよ」と伝えたり、「あなたの幸せを願っているよ」と励ましたりしたい時、どんな言い回しが適切でしょうか？フランス語には、友人をサポートする温かい言葉が豊富にあります。この記事では、そのような言葉のフレーズ...

フランス語の発音に関する質問として、具体的な文「Ils achètent un pain」をカタカナでどのように発音すべきか、という疑問を持つ方が多いです。フランス語の発音は日本語にはない音も多く、カタカナ表記でどこまで正確に伝えるかがポイ...

フランス語の数の数え方は、一見すると複雑に思えるかもしれません。例えば、77は「70 + 10 + 7」、97は「4つの20 + 10 + 7」という表現を使います。このような独特の数の数え方が、算数の学習にどのように影響を与えるのかについ...

パリに住むことを決意したあなたが、現地のフランス女性と関わる中で感じた不安や疑問は、特に異文化交流を始めたばかりの方には非常に共感できる問題です。フランスでは、友好的な関係が始まりとして自然に進展することがありますが、その一方で注意すべき点...

フランスへ留学することを決心した際、フランス語で「私はフランスへ留学に行きたいです」と言いたい場面が出てくるでしょう。この記事では、このフレーズをフランス語でどう表現するかを紹介し、さらに留学に関するフランス語の基本的なフレーズもいくつか紹...