Q&A

フランス語に翻訳する際には、文法や語順、文化的なニュアンスを意識することが大切です。この記事では、フランス語への翻訳方法や、特にインスタグラムのフォロワーに関連する内容を翻訳する場合の注意点について解説します。フランス語への翻訳の基本フラン...

「怖い」という感情をフランス語でどう表現するかを学ぶことは、フランス語を使いこなすために非常に役立ちます。この記事では、フランス語で「怖い」を表現するための基本的なフレーズや、さまざまな状況での使い分けについて詳しく解説します。フランス語で...

フランス語はその美しい響きで多くの人々に魅力を感じさせる言語です。しかし、その響きについては好みが分かれることもあります。この記事では、フランス語の響きが与える印象や、なぜその音が魅力的に感じられるのかについて探ります。フランス語の音の特徴...

フランス語を学んでいると、前置詞の使い方に迷うことがよくあります。例えば、文「Julie aime le gâteau () chocolat」で、（）に入る前置詞は「au」ですが、なぜ「au」が適切なのか疑問に思うこともあるでしょう。この...

クルミとドライフルーツを使ったクリームチーズパンをフランス語で表現したい場合、どう言うのが適切でしょうか？この記事では、フランス語での正しい言い回しと、カタカナ表記も含めてご紹介します。フランス語で「クルミとドライフルーツのクリームチーズパ...

フランス人やドイツ人の名前を呼ぶ際、接頭辞として「de」や「von」が付くことがありますが、日本ではその扱いに違いがあることに気づくことがあります。例えば、フランスのシャルル・ド・ゴールの名前は「ドゴール」と呼ばれ、ドイツのアルブレヒト・フ...

フランス語を学ぶ際、最初に何から始めるべきか迷うことがあります。特に、英語のアルファベットを覚えたように、フランス語での50音を最初に覚える方法が良いのかどうか、という点については多くの人が疑問に思うところです。本記事では、フランス語を効果...

フランス語を学ぶ中で、「ハラタ」という言葉を聞いたことがあるかもしれません。しかし、この言葉がフランス語でどういう意味を持つのか、正確に理解していない方も多いでしょう。本記事では、「ハラタ」という言葉の意味や、フランス語における使い方につい...

フランス語の中性代名詞「y」「en」「le」などは、外国語として学習している際にしばしば難解に感じられます。特に、これらの代名詞がどのように使われるのか、その区別がつかないという悩みを抱える学習者は多いでしょう。今回は、フランス語の「y」「...

フランス文学の巨星、ポール・ヴァレリーやステファヌ・マラルメの作品は、深い哲学的な要素と独特の詩的美を持つため、その真髄を完全に理解することは容易ではありません。特に日本語での理解は、言語的・文化的なギャップをどう埋めるかという課題に直面し...