francobiel

If you're learning French and want to express the idea of a 'happy cat,' it's important to understand both the translati...

フランス語で「私のお気に入り」という表現を使いたい場合、どの言い回しが最適かを考えることは重要です。特に、スタンプに使う文言として適切なフレーズを選びたい場合、単数形と複数形の使い分けに悩むことがあるかもしれません。この記事では、「Mon ...

フランス語で「私は2年ほど前に事故で死にかけたので今はおまけの人生だと思っている。」という表現を伝えるには、感情や状況を丁寧に表現することが大切です。この記事では、このフレーズをフランス語に自然に翻訳する方法について解説します。日本語の文の...

日本語の文をフランス語に自然に翻訳する際には、文化や言語のニュアンスに注意を払うことが重要です。この記事では、「私は先日始めて夜行バスを利用したがバスの中ではよく眠られずウトウトするだけだった」という文をフランス語に自然に訳す方法を解説しま...

フランス語の名前には性別が強く結びついているものが多いですが、男性名を女性に使用することが可能かどうかについて気になる方もいるでしょう。この記事では、フランスで男性名を持つ女性が実際にいるのか、またはそのような名前をつけることが可能かどうか...

フランス語の文法において、前置詞「où」の使い方にはいくつかのパターンがあります。特に、料理やレストランの文脈でよく使われる「où」の意味とその使い方に注目してみましょう。この記事では、「le chef propose une cuisin...

Instagramのショート動画でジョージ吉田シェフが料理が完成した後に言う「アーシ」という発音の言葉を耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか？この言葉がどの言語の、何という意味を持つ単語なのかが気になる方もいると思います。この記事...

フランスの有名な曲「オーシャンゼリゼ（Les Champs-Élysées）」は、パリの風景と共に多くの人々の心に残るメロディです。もしあなたがこの曲のような軽快でエレガントなフランス語の音楽を探しているのであれば、いくつかの名曲を紹介しま...

フランス語検定3級を目指してゼロからスタートし、まずは「フランス語単語BASIC1400」を学ぶことは素晴らしい第一歩です。しかし、単語力を身につけた後、どのように勉強を進めるべきか、次のステップについて悩む人も多いでしょう。この記事では、...

フランス語を学ぶ際に、日常的に使うフレーズや表現を覚えておくことはとても重要です。特に、相手に対して丁寧に伝える言い回しは、フランス語の会話において大切な要素です。この記事では、「こんにちは、忙しくて返信が遅くなります」というフレーズをフラ...