francobiel

「ギャップ」をフランス語に翻訳する際のポイント日本語の「ギャップ」は、一般的に「差」や「隔たり」を意味し、時には驚きや意外性を伴う意味合いでも使われます。フランス語に翻訳する際には、その文脈やニュアンスに応じて適切な表現を選ぶことが重要です...

はじめに 日常会話でよく使う「元気そうじゃん」という表現は、フランス語でどのように言えば良いのでしょうか？フランス語の挨拶やカジュアルな表現を覚えると、より自然なコミュニケーションが取れるようになります。この記事では、「元気そうじゃん」をフ...

はじめに フランス語の表記において、アクセント記号であるアクサングラーヴ（à、è、ù）とアクサンテギュ（é）の使い分けに戸惑うことがあるかもしれません。特に「trèmolo」と「trémolo」のように、どちらの表記が正しいのか疑問に思うケ...

はじめに フランス語の学習者にとって、文法や構文が正しいかどうかを確認することは大切です。今回の質問は、『Quand tu étais petite, où tu allais jouer ?』というフランス語の文が正しいかどうかについてで...

フランス語の『en couleurs』と『aux couleurs』の違いフランス語を学んでいると、似た表現に出会うことがあります。『en couleurs』と『aux couleurs』もその一例で、どちらも「カラフルな」という意味を持つ...

フランス語の提示表現：『voici』『voilà』『c'est』『ce sont』のニュアンスを英語で理解するフランス語で物や人を紹介する際に使う表現には、『voici』『voilà』『c'est』『ce sont』があります。それぞれの使...

フランス語で「それは車です」をどう表現するか？フランス語で「それは車です。」と表現するには、「C'est une voiture.」が正しい文になります。ですが、初学者にとっては「Voici la voiture.」との違いが分かりにくいか...

フランス語の「connaître」と「de」の関係フランス語学習者がよく迷うのが、動詞と前置詞の組み合わせです。特に「connaître」は他動詞であり、「知り合う」「知る」といった意味を持ちますが、「Pour connaître de n...

フランス語の疑問文「où est-ce qu’elle l’a appris?」を徹底解説フランス語を学んでいると、疑問文の構造に戸惑うことがあるかもしれません。特に、「où est-ce qu’elle l’a appris?」（彼女はそ...

引用：フランス語の問題の答えと訳、発音以下に、画像で添付されたフランス語の問題についての答え、訳、発音を示します。これらの情報を使って、予習をしっかり進めましょう。問題とその答えAvec toi, je (être) le plus heu...